他一个人絮絮叨叨地说，我叫Nathaniel Anthony Ayers Junior, N-A-T-H-A-N-I-E-L A-N-O-T-H-O-N-Y J-U-N-I-O-R, 写成J-R句点也行。他说话的时候字母和音节之间亲密无间，水滴一样弹跳而过。 ­

对面刚摔得只能睁开一只眼的洛佩兹先生听了，忍俊不禁。 ­

戴着塑料花圈和清洁工荧光罩衣的小纳凡尼·安东尼·艾尔斯他忧伤地看着手里只有两根弦的，满是涂鸦的梵婀玲，说，我人生的终极愿望，就是把剩下的两根琴弦补上。 ­

­

后来他们坐在迪斯尼音乐厅，空气里振动的是贝多芬第三交响曲，坚定的弦乐，一波又一波。他闭上眼说，贝多芬就在这里。 ­

­

­

我想我开始明白贝多芬，从纳凡尼开始。也许他不如德彪西凄婉，不及莫扎特张狂，不似巴赫清新，不比帕格尼尼华丽，更不像埃德加那样悲怆，但贝多芬总是被放在最高处，音乐家中的音乐家，用刚毅的脸加挺直的胸膛组成的半身石膏像，装饰每台钢琴。 ­

­

是不是因为他曲谱中，斗士的力量？那是和自己作战的力量。 ­

­

­

纳凡尼把所有给予他力量的人称为神。他在隧道里告诉洛佩兹先生，我爱你，你是我的神。记者洛佩兹回答说，那好，我命令你正式演出去。 ­

­

我曾经被预告片欺骗，以为这是个两个落魄青年互相激励，最终各自发迹的俗套。可是后来，纳凡尼在他的宝贝垃圾车旁，聚光灯下崩溃之后，玛丽拍拍史蒂芬·洛佩兹的手说，你不需要拯救LA，也不需要治好纳凡尼，你只要在他身边，做他的朋友就好。这句话，让我彻底爱上这部片子。 ­

­

洛杉矶时报的名记洛佩兹先生来到名叫Lamp的收容所，看望流落街头的音乐天才，他伸出手说：艾尔斯先生，我早就该这么称呼你了。 ­

­

from The Soloist (the movie)，独奏者，2009, by Joe Wright (Atonement) ­

­